Co-Benefits Indicators for Carbon Market: Contributions to Service Innovation in the Solid Waste Sector